Райан: Очевидно, что это [новые песня и клип Селены “The Heart Wants What It Wants”] о твоих отношениях с Джастином. Это уже не секрет. Ты нервничала из-за того, что ты показываешь всем то, что происходит в твоей голове и в твоем сердце?
Селена: Почему? В любом случае, ведь каждый хочет сформировать свое мнение.
Райан: Так ты посчитала, что тебе нужно объяснить все самой, потому что СМИ показали все в другом свете?
Селена: Я думаю, самой большой проблемой, с которой я столкнулась в этом году, даже с ним [Джастином] и его стороной, стало определение личности. Я думаю, люди…мне было 21 год в этом году и исполнилось 22. Я пыталась понять, что я делаю. И это был первый раз, когда меня постоянно унижали за то, что я делала это. Когда я не знала, я просто хотела сказать: ‘Это то, что я хочу. Это то, где я сейчас. Многое изменилось в моей профессиональной жизни, моей личной жизни, в моем сердце — все изменилось’. И люди думали: ‘Ну, ладно, и вот, что мы думаем’. И да, я принимала некоторые не очень хорошие решения. И он делал то же самое. И поэтому мне кажется, что мы прошли через это, чтобы сделать нас лучше. Он слышал ее [новую песню “The Heart Wants What It Wants”], и он видел видео. И это то, как я считаю, что девушки должны услышать, то, чем я готова поделиться с людьми.
Райан: Что Джастин сказал тебе после того, как он посмотрел видео и услышал песню в первый раз?
Селена: Он подумал, что это красиво. Мне кажется, это было очень трудно в первый раз.
Интервьюер: Он заплакал, как я, когда смотрел?
Селена: Я думаю, он немного завидовал парню с видео сначала.
/Все смеются./
Райан: Верно, ему следует завидовать.
Селена: Нет. Если честно, музыка — выражение. И для меня иметь возможность…если ты являешься голосом этих девушек, так много людей, которые чувствуют то же самое. Это уникально.
Райан: Но ведь не только девушки, парни чувствуют это тоже.
Селена: Верно, это так тяжело.
Райан: Мозг говорит тебе, что нужно делать, возвращает в реальность. Но на самом деле тебя заставляют делать поступки другие части тела. К чему ты прислушиваешься: к мозгу или к сердцу?
Селена: Я думаю, каждому приходится делать этот выбор. Неважно, сколько лет тебе. Ты сделаешь что-то и будешь думать: ‘возможно, это будет правильно, возможно, это будет неверно’. Я просто делаю это, и смотрю, что будет дальше, и надеюсь на лучшее.
Райан: Ты сказала, что видео было снято год назад. Скажи мне, что произошло за год, почему ты откладывала релиз.
Селена: Релиз видео откладывался три раза. Из-за каких-то случаев или изменений это не происходило.
Райан: Изменений в твоей жизни или музыке?
Селена: В моей жизни. Я также думала, это то, что я собираюсь сказать, когда я буду готова. И я думаю, что после всего этого года это идеальный способ завершить этот год. Это идеальный способ завершить эту главу. Это то, что я скажу каждому, кто осуждал меня, за каждое решение, принятое мною, за каждое сердце и каждого человека, которого осуждали за то, что он сделал. И сейчас я хочу выпустить это. И я хочу продолжать. И я хочу работать над вещами. И я хочу делать то, что я люблю. Веселиться. Это новая музыка. Новая глава в моей жизни.
Райан: Эта глава окончена? Это является окончанием?
Селена: Я думаю, во многих смыслах я сейчас спокойна. Ты знаешь, всегда есть проблема: правильно это или нет. Я не знаю, что ждет в будущем. И это именно то, что я говорю в песне.
Райан: Я знаю, ты потратила время на то, чтобы определить, кто ты. Как думаешь, что ты поняла?
Селена: В первую очередь, как любить себя. Не просто в отношениях, а каждый день в своей жизни. Столько людей тянут меня в разных направлениях, и я хочу сделать счастливым каждого. Я сидела в своей ванной и рыдала перед тем, как выйти на сцену. А затем я выхожу на сцену. И я хочу быть там ради этих людей. Я никогда не уходила, чтобы найти себя, чтобы подтолкнуть себя. И самая важная вещь, которую я поняла за этот год, — это нормально, если я останавливаюсь, когда мне нужен перерыв, если я поддаюсь чувствам, когда это нужно. И меня не волнует, что будет за это, что скажут люди. Это нормально. Я должна идти дальше. Это все, что я хочу делать.
Райан: Ты хочешь угодить всем?
Селена: Да, конечно.
Райан: Несколько минут назад мы услышали этот разговор [диалог в самом начале нового клипа]. Показывать всему миру этот разговор — это бесстрашие. Сколько всего было там, потому что мы услышали всего лишь несколько секунд?
Селена: Я говорила минут 5.
Интервьюер:* И мы никогда не услышим это.
Селена: Это то, что я видела. Я видела все в черно-белом. Но я просто продолжала идти дальше.
Райан: Какие у тебя отношения с Джастином на данный момент?
Селена: Я поддерживаю его. Я думаю, я всегда буду. Я расстраиваюсь, когда он расстраивается. Я счастлива, когда он счастлив.
Райан: Вы все еще близки.
Селена: Ммм…/кивает, но потом сразу начинает качать головой/. Я не хочу, чтобы с ним когда-либо происходило что-то плохое, это причиняет мне боль. Но это все.
